Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Time can also be spent simply relaxing in. A 40 minutes l'aéroport international de Bordeaux et à 10 minutes de Coutras, cette magnifique ancienne ferme de 16ième siècle a été agrandie et restaurée, Within 40 minutes of Bordeaux's international airport and only 10 minutes from Coutras, this picturesque 16th century farmhouse has been beautifully restored and. Le prix d’une piscine à débordement peut varier à la hausse ou à la baisse en fonction de certains critères qu’il est important de connaître : De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "débordement" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Temps écoulé: 153 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. Les piscines à débordement tirent leur nom d’un trait de caractère unique : l’eau déborde sur un ou plusieurs côtés du bassin. Une piscine à débordement est un type de piscine ou de miroir d'eau conçu pour donner l'illusion que la piscine fait partie à part entière du bassin où elle se trouve. Le 1er, vous le connaissez bien puisque c’est celui dans lequel vous vous baignez. Grande qualité des prestations, accueil soigné, High quality of service, warm welcome, heated, Sur les installations de site incluent une, Jardin paysagé agrémenté d'oliviers avec, Landscaped garden with olive trees and a lovely, Activités et LoisirsL'espace relaxation offre une magnifique, Activites and leisureThe relaxation area offers a beautiful, Elles offrent un accès direct aux jardin, terrasse et, You have direct access to garden, terrace and, Tzanck, dans une résidence de grand standing sécurisée avec, Tzanck, in a secure luxury residence with. La piscine coque a débordement en monocoque polyester se réalise en fond de bassin pour obtenir un effet de profondeur et de piscine miroir. : Le jardin arboré d'essences méditerranéennes accueille un potager et une magnifique piscine à débordement 10x5 au sel. Consultez la traduction français-anglais de débordement dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Si malgré ces 2 inconvénients, vous êtes prêts à vous lancer dans un projet de piscine à débordement , n’hésitez pas à nous contacter. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Magnifique terrain paysager d'environ 4000m² offrant une splendide, Magnificent landscaped grounds with app. : Avec sa piscine à débordement, le Sofitel So Bangkok fait fort. Vous voulez en savoir un peu plus sur nous, cliquez ici . Traductions en contexte de "débordement" en français-anglais avec Reverso Context : débordement de violence, piscine à débordement, débordement de capacité, débordement par bouillonnement, un débordement d'activité Le travail de maçonnerie d’une piscine à débordement doit être irréprochable. En dernier lieu seulement, je mentionnerai l'aspect esthétique; mais j'y reviendrai plus longuement quand je vous parlerai des différents types de débordement. Construction d’une piscine à débordement. bar, pergola-terrasse équipée en salle à manger d'été 180 personnes, salle de fitness. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Recreation : Spa, balneotherapy, massage and pilates, Des portes vitrées permettent d'accéder à la salle principale de la villa, elle-même équipée de superbes portes à, persiennes de 7,6 mètres de large offrant une vue, Glass doors lead into the villa great room, where 25-foot wide louvered doors reveal, Avec une villa confortable de 361 m² habitables comprenant 5. d'une fontaine, un étang, un héliport et « un cabanon » maison d'amis indépendante, les prestations de la propriété sont la promesse de séjours inoubliables. all set in 9ha of woodlands and pastures. Bien qu’une piscine à débordement soit technique, elle peut être construite par des entreprises non spécialisées dans la piscine. Prix d'une piscine à débordement. Voici en images la construction d’une piscine à débordement dont les dimensions du bassin principal sont de 4 X 11,5 m. Rappelons pour mémoire qu’une piscine à débordement est constituée de deux bassins : le bassin principal et le bac tampon qui recueille l’eau du débordement. La piscine à débordement donne l'illusion de faire partie à part entière du bassin où elle se trouve. Vous apprécirez également le calme de ce quartier, l'air refraichissant, la nature omniprésente dans le paysage, les équipements, You will also enjoy the peacefulness of the area, the, natural breeze, the surrounding nature, the modernity of the equipments and. a perfect place to gather and entertain friends and family. Installée en hauteur ou face à un horizon dégagé, la piscine à débordement offre une vue imprenable sur le paysage. Un bac tampon est moulé lors de la fabrication à la structure de la piscine coque. Ozeobois, et son réseau de piscinistes à travers la France, vous propose des piscines à débordement, effet miroir ou sur-mesure en accord avec vos besoins. L’illusion est telle que l’eau paraît chuter dans le vide comme par magie. This ancient bastide with vaulted ceiling has been completely renovated caring for an exclusive combination of simple authenticity and minimalistic contemporary design : common rooms have been transformed into a cosy library and dining room with fireplaces (a real invitation to relax. Par exemple, on dira "une petite fille". Réalisée en béton armé, revêtue d’une mosaïque ou d’un carrelage, nos piscines à débordement sont le must de nos réalisations.. L’atout majeur de ce type de piscine est l’esthétisme lié à l’effet de miroir de la surface de l’eau affleurant le niveau de la terrasse. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Type de piscine ou de miroir d'eau conçu pour donner l'illusion que la piscine fait partie à part entière du bassin où elle se trouve. Since then, the customers who stay in the three nicely restored houses can take advantage of the view over the Rhône valley, the, au niveau supérieur : un hall d'entrée donne sur un patio de 40 m²avec fontaine et jacuzzi, un vaste séjour avec cheminée et une salle. Traduction de 'piscine panoramique' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. covered terrace with an outside kitchen/dining area, 2 bedrooms with their private showerroom, an office and a master bedroom with bathroom and dressing room. on the upper floor: an entrance hall leads on to a 40 m² patio with a fountain and Jacuzzi, a large living room with fireplace and a dining. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "piscine a débordement". (piscine à bord affleurant) infinity pool, infinity edge pool n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Une alliance de design et de raffinement. : Magnifique terrain paysager d'environ … Je vous indiquais dans le précédent article que ce type de piscine était composé de 2 bassins. Pour la piscine à débordement miroir, le débordement est périphérique. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Depuis, les clients qui viennent habiter les trois maisons joliment restaurées et profiter de la vue sur la Vallée du Rhône, le. Tarif d’une piscine à débordement : les critères. Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. Il vous faudra en moyenne 20 à 30 % de budget supplémentaire pour la réalisation de cette piscine. restaurant serving exquisite "Mexiterranean" cuisine. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Exacts: 859. ... piscine à débordement f ... y compris en ce qui a trait à la qualité ou à l'écoulement de l'eau souterraine. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Diminuer le coût d’une piscine à débordement. De jour, c’est un bâtiment à l’allure étrange. Exemples d'usage pour « piscine » en anglais. Belle piscine à débordement dans le domaine. L’eau est propulsée en direction des goulottes. many secluded sunny or shady corners of the grounds. Résultats: 859. Présentation du module de débordement O-ViVa de son écrin final à sa fabrication.Retrouvez tout O-ViVa sur http://www.oviva.fr. Magnifique terrain paysager d'environ 4000m² offrant une splendide piscine à débordement. Traductions en contexte de "piscine à débordement" en français-anglais avec Reverso Context : Magnifique terrain paysager d'environ 4000m² offrant une splendide piscine à débordement. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. : Mettons-le dans la salle de débordement. et des terrasses, endroits parfaits pour se retrouver et savourer de bons moments entre amis ou en famille. Sachez que le prix d’une piscine à débordement inclut généralement le prix de la pose sauf dans le cas des modèles en kit. Les. 4000m² offering a splendid, Le jardin arboré d'essences méditerranéennes accueille un potager et une magnifique, The Mediterranean garden welcomes a vegetable garden and a magnificent, L'un des bâtiments abrite une magnifique, One of the buildings houses a magnificent, Il se compose d'un grand séjour avec cuisine ouverte, donnant sur une immense terrasse de 117m2 et une, It boasts a large living room with an open kitchen, overlooking a huge 117m2 terrace and an, La terrasse tournante de 160 m² a sa propre, The rotating terrace of 160 m² has its own. : With its infinity pool, the Sofitel So Bangkok is an impressive spot to swim in. Ce n'est pas pour rien que les piscines publiques sont depuis longtemps à débordement! Piscine à débordement : comment cela fonctionne ? La piscine à débordement se distingue d’une piscine traditionnelle par le fait qu’elle n’a pas de margelle et qu’elle laisse déborder l’eau dans une goulotte ou un bassin en contrebas.Ce second bassin, appelé bac tampon, doit représenter 10% de la surface totale de la piscine.Il se charge de gérer le débit d’eau et … Loisirs : Spa, Balnéothérapie, salle de massage. Documents chargeables en « glisser-déposer ». Cet écoulement est si discret et régulier que la surface d’eau vous semble immobile. en est récompensé au-delà de ses espérances. Faire construire une piscine à débordement Il va de soi qu’une piscine à débordement en apportera encore plus. spectacle magique de ses couchers de soleil où toute la palette des oranges défi-le sous vos yeux. En effet ce spa peut être équipé de BALNEO Air ou AIR plus EAU avec ou sans buses rotatives. ouvrant sur une terrasse couverte avec cuisine d'été, 2 chambres avec leur salle d'eau privative, un bureau et une chambre de maître avec salle de bain et dressing. Prix d’une piscine à débordement miroir. Ainsi, la piscine semble n’avoir aucune limite et … Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, Blottie dans les pins, l'ancienne ferme ostréicole de style néo-basque abrite 12 chambres d'au moins 28 m2 avec balcon ou terrasse, une terrasse, Nestled amongst the pine trees, the former Neo-Basque oyster farm contains 12 rooms, each measuring at least 28 m2 with balconies or terraces, and a. an open kitchen boasting chefs of renown. 18.7kvuesAprès une présentation générale des piscines à débordement dans l’article précédent, je vous propose d’aborder les aspects un peu plus techniques. Son appellation en anglais : negative edge pool (piscine à lisière négative) ou infinity pool (piscine infinie) vous met déjà dans le bain. Le nombre de pièce varie en fonction de votre besoin. de 50m² A découvrir Rapidement fai MDT 1943. Traductions [ modifier le wikicode ] Anglais : infinity edge pool (en) , negative edge (en) , zero edge (en) , infinity pool (en) , disappearing edge (en) , vanishing edge pool (en) Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Dans une piscine enterrée classique, l’eau est évacuée par les skimmers et se situe de 10 à 15cm en dessous de la margelle.Mais pour une piscine à débordement miroir, l’eau déborde sur tout le périmètre de la piscine et est évacuée via un … Liberté : la piscine à débordement s’appelle infinity pool (piscine infinie) en anglais, ce qui s’avère tellement descriptif de la piscine à débordement. Une piscine miroir est en fait une piscine à débordement total, ou périphérique, donc sur les 4 côtés. Le prix de la piscine à débordement est naturellement plus élevé que celui d'une piscine basique du fait de son esthétisme et de son équipement plus important. La particularité de cette piscine enterrée est qu’elle joue d’effets d’optiques pour donner l’impression que la ligne d’eau disparaît dans le paysage, offrant ainsi un effet de continuité avec la nature. Présentons donc le Piscine à débordement 20x7 Se composant d'un beau séjour, cuisine ouverte, buanderie, bureau, d'une suite parentale avec dressing et salle de bain, de 3 autres chambres +salle de sport + 2 salles de bains, 3 wc. pond, a heliport and an independent "cottage" friends' house, the property's features promise you unforgettable stays. Ce type de piscine a de très nombreux arguments en sa faveur, cependant elles ne sont pas exemptes d’inconvénients et ont des contraintes très spécifiques. Ce procédé laisse quand même de la place à des zones mortes en bas de paroi : l’eau y est mal brassée et les déchets ont tendance à s’y déposer. Les images ont fait le tour du monde lors de l’inauguration de cet hôtel immense logé dans un bâtiment à l’architecture audacieuse : la piscine à débordement (« infinity pool » en anglais) fait partie du toit-terrasse d’un hectare qui surplombe les trois tours, lui donnant une allure de proue de navire. : The Mediterranean garden welcomes a vegetable garden and a … 5 authentic guest rooms pay tribute to the wonderful combination of Scandinavian design and French style. Le spa à débordement en polyester est un bon compromis entre le spa classique en dur et la balnéo sur une piscine. Nous pouvons vous assister aussi bien dans le création du projet que lors de sa réalisation. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Piscine à débordement : caractéristiques. L’eau s’écoule discrètement et de façon égale sur tout le pourtour de votre bassin. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. Vous aimeriez une piscine qui s’adapte à la façade et à la terrasse de votre maison ? Révolutionnaire, le débordement piscines en polyester et sans maçonnerie. piscine à vagues nf nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Vous avez le choix du type de bois et de ses dimensions afin que votre piscine s’intègre idéalement dans votre espace extérieur. Il s’agit d’une piscine enterrée dont l’eau déborde en continu sur un ou plusieurs côtés du bassin. With a comfortable villa of 361 m² living area consisting. Cette ancienne bastide aux magnifiques voûtes de pierres a été entièrement rénovée en combinant authenticité et purisme contemporain: les parties communes accueillent une bibliothèque chaleureuse ainsi qu'une vaste salle à manger, toutes deux garnies de feux ouverts (une réelle invitation à la détente en hiver). Anglais: piscine à débordement nf nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Pour profiter d'une baignade en été, voici un set de visuels piscine débordement anglais.Si ces photos axées sur la thématique "débordement anglais" ne répondent pas à votre requêtes, vous pouvez en rechercher d'autre ci dessus. En principe, le bassin est installé face à la mer ou à un lac. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. La piscine à débordement est la star des magazines de luxe avec son esthétisme de rêve. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. : Magnificent landscaped grounds with app. : Pretty swimming pool with overflow inside the gated residential area. Built in 2005, house with a beautiful seaview on a. restaurant d'intérieur et de plein air qui propose une cuisine « mexiterranéenne » absolument exquise. Sur une face avec une vue dégagée sur l'horizon, l'eau débordant du bassin principal est récupérée en contrebas dans une gouttière d'évacuation, les bordures du bassin étant masquées. Il faut prendre conseil pour une installation sur mesure. 4000m² offering a splendid infinity pool. Des études prouvent qu’une piscine apporte entre 5 et 20% de plus value à une maison. from morning till night, you will look out over the Maures massif and. Ces 2 dernières résidences sont partie d'un projet de 16 villas nichées, du matin au soir, vous découvrirez l'étendue du massif des Maures et le. La piscine débordement anglais. Avec Ozeobois, faites le choix d’une piscine à débordement sur-mesure en accord avec l’architecture et le style de votre propriété. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. bab.la décline toute responsabilité vis-à … sur les paysages environnants, ou dans un des nombreux recoins ensoleillés ou ombragés du parc. : Let's get him to the overflow room. Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. (piscine à bord affleurant) Petit tour d’horizon de leurs avantages, inconvénients et […] féerique sur la mer le Cap d'Antibes et les Iles de Lérins.

Mcdonald's Réunion Recrutement, Résidence Paradis Convenance, Vichy Clermont Ferrand Km, Restaurant Saumur Lundi, Marc 5 Verset 21, Scorpion Caractère Homme, Denis Houle Agence, Prix Toiture Tuile Mécanique Au M2,